آنچه دوست دارد یک زن چپ بمانیم

از جامعه “زنان باقیمانده” چین به “دستگاه های کودک” اسرائیل ، زندگی زنان را دیکته می کند.

هلن لوئیس

time datetime = “2020-03-12T01: 00: 00-04: 00” itemprop = “datePublished”> 12 مارس 2020

متا>
نزدیک گای چی ، یکی از زنانی که در فیلم مستند” زنان چپ “در روز عروسی خود حضور دارد. / span> فیلم زنان Leftover

” Qiu Huua Mei به من گفت: “من وقتی مجرد بودم خوشحال شدم. “من دوستانی داشتم ، به کافه ها رفتم و به تئاتر رفتم. برای یادگیری انگلیسی و فرانسه به مدرسه زبان رفتم. من از زندگی خودم بسیار لذت بردم اما هنگامی که من به دیدار پدر و مادرم به خانه می رفتم ، آنها مرا درمورد ازدواج آزار می دادند. “

پدر و مادرش تنها کسی نبودند. تا همین اواخر ، کیو یکی از sheng nu ” یا “زنان باقیمانده” ، یک اصطلاح توهین آمیز است که توسط دولت چین برای توصیف زنان بی سرپرست در اواخر دهه 20 و 30 مورد محبوبیت قرار گرفته است. Hers داستان مستقل در مستند جدید زنان باقیمانده ، در جشنواره فیلم تماشای حقوق بشر در 13 و 14 مارس در لندن ، و هم اکنون در ایالات متحده در دسترس است PBS . این فشار بی امان برای مواجهه با زنان تحصیل کرده و مجرد چینی را برای یافتن یک شوهر نشان می دهد.

در چین، زنان هنوز انتظار می رود به ازدواج” بالا “. اما دیدگاه های سنتی در مورد نقش های جنسیتی – یک شوهر آینده نگر به کیو می گوید انتظار دارد در یک رابطه “مسلط” باشد – در کنار موفقیت کشور در آموزش زنان جوان ، که خواهان شغل و همچنین ، یا به جای خانواده ها و مسئولیت های خانگی هستند ، نا آرام بنشینید. در “بازار ازدواج” در پکن ، که والدین برای فرزندانشان تاریخ معاشرت می گذارند ، یک مادر پس از این که فهمید وکیل است ، از کیو دور می شود و ادعا می کند که کیو ممکن است از یک خانواده شوهر بالقوه شکایت کند. وقتی شما مدرک دارید ، کیو گفت ، مردم فکر می کنند ، “این زن باید بسیار سخت باشد ، نه مطیع. شاید خیلی رئیس. شاید او دستورات شوهر را رعایت نکند. “

بخوانید: چگونه مردم تصمیم می گیرند آیا فرزندان داشته باشیم

چین تنها در مقابله با تنش بین افزایش فرصت های زندگی زنان و اضطراب های ناشی از افت نرخ تولد نیست: در سرتاسر جهان ، با دسترسی زنان به تحصیلات و اشتغال ، بعداً ازدواج می کنند و فرزندان کمتری دارند. . حتی اکنون که سیاست تک فرزندی چین آرام شده است – به دلیل ترس از اینکه جمعیت در حال پیر شدن است و تعداد کارگران کافی برای مراقبت از سالمندان وجود نخواهد داشت – کارگردان اصلی فیلم ، شوش شلم ، دریافت که بسیاری از خانم ها تمایلی به مکررا ندارند. فرزندان. شلم به من گفت: “این بسیار گران است.” “و آنها به فرزندان مجرد عادت دارند.” از آنجا که حمایت دولت از والدین ناکافی است ، کیو افزود: “مادران برای مراقبت از بچه ها باید در خانه بمانند. حرفه شما باید فدا شود. “

نقش دولت در دیکته باروری زنان در سطح جهانی بسیار مورد اعتراض است. پوپولیست های همه اقناع ، کاهش نرخ زاد و ولد را نشانه افول ملی عنوان می کنند. رئیس جمهور چپ ونزوئلا ، نیكول مادورو ، رئیس جمهور چپ ونزوئلا ، گفت: “هر زن برای داشتن كشور باید شش فرزند داشته باشد ،” a bis_size = “{” x “: 380 ،” y “: 828 ،” w “: 87” h “: 15،” abs_x “: 572،” abs_y “: 2993}” data-omni-click = “r’article”، r ”، d، r’intext ‘، r’3’، r’None ‘ “href =” https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-51735025؟at_medium=custom7&at_campaign=64&at_custom3=٪40BBCWorld&at_custom2=twitter&at_custom4=20C8D102A نوع٪ 5D “> را در یک سخنرانی در تاریخ 4 مارس گفته است (درباره 13٪ از کودکان ونزوئلا سوء تغذیه می شوند.) سال گذشته ، حق نخست وزیر بال مجارستان ، ویکتور اوربان ، وعده معافیت مالیاتی را به مادران بیش از چهار فرزند . “ما تعداد لازم نیست،” او گفت، با اشاره به مهاجران. “ما به کودکان مجارستانی احتیاج داریم.” لهستان ، L “=” و ” 222 ، “y”: 916 ، “w”: 34، “h”: 15، “abs_x”: 414، “abs_y”: 3081 “data-omni-click =” r’article ‘، r’ ‘، d ، r’intext ‘، r’8’، r’None ‘”href =” https://www.euractiv.com/section/enlargement/news/well-pay-you-to-have-babies-serbia-tells -its-women / “> صربستان همه مشوق های مالی را برای خانواده های بزرگتر ارائه می دهند.

وجود سیاست های طرفدار و ضد ناتالیستی یکی از پایه های تحلیل فمینیستی است: در طول تاریخ ، و در سراسر فرهنگ ، بدن زنان به عنوان یک منبع عمومی برای ایجاد شهروندان در آینده مورد استفاده قرار گرفته است – و بنابراین کشورها سعی می کنند زندگی زنان را کنترل کنند تا بر توانایی تولید مثل آنها تأثیر بگذارند. پیش از این ، این کنترل تا حد زیادی به صورت محدود کردن دسترسی زنان به آموزش و یا ممنوعیت آنها از مشاغل خاص صورت می گرفت. امروز ، با ظرافت بیشتری نشان می دهد زیرا فشارهای اجتماعی بیان می كنند كه “تحقق” فقط از طریق ازدواج و فرزندان حاصل می شود.

زنان باقیمانده با بازدید کیو از یک آژانس آشنایی پکن آغاز می شود. او به یک مرد خواستگار می گوید استانداردهای بالایی برای یک مرد دارد. او باید بسیار تحصیل کرده ، مایل به مشاغل خانگی و احترام به زنان باشد. از نظر ریاضی ، شکار شوهر در چین باید یک بازار خریدار باشد: مردان بسیار بیشتری از زنان به دنبال عشق هستند. اما این تجربه Qiu نیست. سازنده پاسخ می گوید: “متأسفم اگر خیلی صریح هستم ،” اما شما به معنای سنتی زیبا نیستید … همچنین ، پیر هستید. ” این اولین نمونه از نمونه های بسیار جالب در مورد احکام خشن Qiu است.

سیاست تک فرزندی دولت چین ، از سال 1980 تا 2016 ، همراه با این عقیده گسترده مبنی بر اینکه یک کودک پسر با ارزش تر است ، منجر به سقط جنین انتخابی شد. اکنون این کشور 30 ​​میلیون مرد “اضافی” دارد که بسیاری از آنها هرگز شریک زندگی نخواهند یافت. دولت این را تهدیدی برای ثبات ملی می داند. شلم به من گفت: “دولت چین از هر گروهی که احتمالاً تهدیدی برای آنها باشد تهدید آمیز است.” کیو می گوید که عدم تعادل جنسی “مردان را ناامید می کند” ، و در خشونت علیه زنانی که دوست پسرهای احتمالی را رد می کنند ، نقش دارد. شلم خاطرنشان كرد كه این امر موجب شده است كه گردشهای جنسی زیادی به كشورهای اطراف مانند میانمار و لائوس انجام شود.

علاوه بر تولید کارتونی که زنان را به ازدواج تشویق می کند ، دولت چین رویدادهای همسریابی سریع ترتیب می دهد. و — به عنوان ترویج مفهوم sheng nu نشان می دهد — همچنین شهروندان چین را تشویق می کند که زنان بی سرپرست را ناخوشایند و برآورده نبینند. اما اینطور نبود که کیو احساس کرد وی به من گفت: “به اصطلاح زنان باقیمانده بیشتر کسانی هستند که تحصیلات عالی دارند و درآمد خوبی دارند.” آنها نظم اجتماعی را دنبال نمی کنند. بنابراین جامعه مجبور است با آنها مبارزه کند. تا آنها تسلیم شوند. “

با تماشای این فیلم به عنوان یک زن انگلیسی 30 قسمتی ، من تحت تأثیر این قرار گرفتم که چگونه دوگانگی خرابکارانه کیو در مورد ازدواج برای اطرافیان ظاهر می شود. وقتی شلم به وکالت کیو مراجعه کرد ، متوجه شد که وکلای زن متاهل و مجرد در اتاقهای جداگانه کار می کنند. شلم گفت: “شما واقعاً احساس درجه دومی دارید.” “فشار همه جا است.”

دو زن دیگر در این فیلم حضور دارند: پخش کننده ای به نام زو مین ، 28 ساله ، که می خواهد ازدواج کند اما در تلاش است مردی را پیدا کند که مطابق با معیارهای دقیق مادرش باشد. و یک استادیار کالج به نام گای چی ، 36 ساله ، که با یک مرد جوانتر از خانواده کمتر ثروتمند ازدواج می کند و به زودی صاحب فرزند می شود. اما به یادماندنی ترین صحنه ها متعلق به کیو است ، به دلیل نبرد مداوم او برای زندگی در زندگی او به همان شکلی که دلش می خواهد. وقتی او به روستای پدر و مادرش باز می گردد ، به او می گویند که همسایگانشان آنها را مسخره می کنند زیرا او بی فرزند است. خواهر کیو با صراحت به او می گوید که بدون ازدواج نمی تواند خوشحال باشد.

Shlam پس از شنیدن در مورد فمینیست های چینی دستگیر شده در سال 2015 به دلیل اعتراض به تجاوزات جنسی در حمل و نقل عمومی . در زنان باقیمانده ، كيو موهاي كوتاهي دارد ، كه به من گفت براي اعتراض به اينكه چند دانشگاه كمتر از الزامات ورودي براي مردان در برخي افراد نسبت به زنان ، زيرا دولت ترس دارد مردان عقب افتاده باشند.

شلم در اسرائیل زندگی می کند ، جایی که جامعه یهود فوق العاده ارتدوکس نرخ تولد بسیار بالایی دارد. فیلم او در سال 2005 ، میوه ای باشید و ضرب کنید و پیروان زنان فوق ارتدوکس در بروکلین و اورشلیم که انتظار می رود “ماشین های کودک” باشد ، به قول خودش. او موازی بین چین و اسرائیل را به عنوان جوامع محافظه کار “جایی که نقش این زن بسیار مشهود است” دید. وقتی او Fruitful و شلم گفت ، چند برابر در دانشگاه های پکن ، بینندگان چینی “شوکه شدند: چگونه می توانید 17 فرزند داشته باشید؟ ” اما سپس یکی از اعضای مخاطب گفت: “ما و زنان فوق ارتدوکس در یک وضعیت هستیم. او مجبور شده است به همان اندازه که ممکن است بچه داشته باشد. مجبورم فقط یک نفر داشته باشم. “

در یک صحنه در زنان باقیمانده ، به کیو گفته می شود که او نمی تواند تخم های خود را در چین منجمد کند ، بنابراین باید برای انجام این کار به خارج از کشور سفر کند (اگرچه دولت اجازه وجود بانک های اسپرم را دارد). در مقابل ، شرکت های Silicon Valley کارمندان زن را تشویق به یخ زدن تخم های خود کنند. اینها همه تلاش برای درک این واقعیت است که برای بسیاری از زنان ، سالهای حاصلخیز همزمان با مهمترین زمان در یک حرفه است. زنان چینی تحت فشار قرار گرفته اند که فرزندشان را به تأخیر نیندازند ، به دلیل دیدگاه های ناتالیالیستی دولتشان. آمریکایی ها تشویق می شوند که برعکس عمل کنند ، زیرا این امر زندگی کار آنها را مختل می کند. سیاست های خانوادگی مانند مرخصی زایمان ، آموزش اضافی برای بازگشت کارگران و حمایت از کسانی که وقت مرخصی می گیرند ، جزئی از بحث نیست.

Leftover Women یک پرونده قاطع ایجاد می کند که اکثر ما به اندازه کیو مصمم نیستیم. شلم گفت: “اگر همه دوست دختران شما ازدواج کنند و شما نمی خواهید ، احساس ناهنجاری می کنید.” “در اتاق ویرایش ، بیش از یک بار ، گریه کردم.” کیو گفت که می خواهد در این فیلم شرکت کند تا به دیگران در همان شرایط کمک کند احساس تنهایی کنند.

این فیلم به پایان می رسد که 34 ساله این کشور را برای ترک تحصیل در فرانسه از چین ترک می کند. صحنه خداحافظی با خانواده اش پیچیدگی دیدگاه های در حال تحول چین را در مورد نقش های زن نشان می دهد: خواهر کیو ، که او را به دلیل مجرد بودن مورد سرزنش قرار داد ، اکنون پول خود را پیشنهاد می کند. پدر او ، که بی سواد است زیرا تحصیلاتش در اثر قحطی قطع شده است ، به او می گوید که او مفتخر است که یک دختر تحصیل کرده داشته باشد.

“من فکر می کنم او به من افتخار می کند.” وی پس از تحصیل در فرانسه ، به آلمان نقل مکان کرد و اکنون با یک مرد آلمانی ازدواج کرده است. آنها بچه ندارند. هنگامی که او فیلم را تماشا کرد ، این باعث شد که او دوباره درگیری با خانواده اش تجدید نظر کند. وی گفت: فیلمسازان “لحظه های زیبایی را ضبط کردند”. “حتی دعوا. بعد از آنها فکر کردم که بازنده هستم. اما از آن فیلم ، من دیدم که قدرتمند هستم. “

ما می خواهیم بفهمیم که شما درباره این مقاله چه فکر می کنید. ارسال نامه ای به ویرایشگر یا ارسال نامه های نامه@theatlantic.com.

هل en Lewis

نویسنده مستقر در لندن است که در

آتلانتیک

و نویسنده

زنان مشکل: تاریخ فمینیسم در 11 نبرد را از

<. div>

٪٪ مورد_read_more_button ٪٪