الحكم على امرأة بريطانية تتهم الرجال الإسرائيليين بالاغتصاب ، مع وقف التنفيذ

قالت المرأة ، التي سيسمح لها بالعودة إلى المنزل ، إنها تعرضت للضغوط لسحب أقوالها بعد إخبار الشرطة بأن هاجمها عشرات الشباب.

امرأة بريطانية تبلغ من العمر 19 عامًا ، في الوسط ، وصلت إلى محكمة فاماغوستا في قبرص لإصدار الحكم يوم الثلاثاء. رصيد … Petros Karadjias / Associated Press
  • يناير. 7 ، 2020

PARALIMNI ، قبرص – امرأة بريطانية تم إدانتها في الشهر الماضي الكذب على السلطات في قبرص عندما اتهمت عشرات الإسرائيليين باغتصابها في بلدة منتجع قبل سحب بيانها ولن يخدم أي وقت في السجن ، بعد أن حكم عليها لمدة أربعة أشهر مع وقف التنفيذ يوم الثلاثاء.

المرأة ، الذين قالوا إنها تعرضت للضغوط من قبل السلطات لتغيير حسابها ، سيتم السماح لها الآن بالعودة إلى بريطانيا بعد أن قال قاض إنه مستعد لمنحها “فرصة ثانية” في قضية لفتت الانتباه الدولي.

التعامل مع قضيتها ور لقد أغضب قرار الإدانة جماعات حقوق الإنسان – فقد احتج العشرات من الناس ، بمن فيهم البعض ممن سافروا من إسرائيل ، خارج المحكمة في عرض للدعم – وقال محاموها إنهم يعتزمون الطعن في إدانتها في محاولة لتوضيح اسمها. قال

دومينيك راب ، وزير الخارجية البريطاني ، إن لديه “مخاوف شديدة الخطورة” بشأن معاملتها في قبرص ، وقال لبي بي سي يوم الأحد ، “أعتقد أنها مرت بمحنة فظيعة”.

وسائل الإعلام المحلية في قبرص تم الإبلاغ عنه الأسبوع الماضي كان الرئيس نيكوس أناستاسيادس يعتزم العفو عن المرأة ، التي لم يتم تحديد هويتها علنًا ، إذا كانت قد قضت بالسجن ، على الرغم من أن الحكم مع وقف التنفيذ يعني أنه سيتم تجنبه من اتخاذ مثل هذا القرار.

اتهمت المرأة ، البالغة من العمر 19 عامًا عندما وجهت الاتهام في يوليو الماضي ، الإسرائيليين ، الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عامًا ، باغتصابها في إحدى غرف الفنادق في أيا نابا ، في جنوب شرق قبرص ، في يوليو / تموز. ألقت الشرطة القبض على الشبان في ذلك الشهر ، ولكنها أفرجت عنهم فيما بعد بعد أن سحبت المرأة الاتهامات.

وقال القاضي ميكاليس باباثاناسيو ، مشيرًا إلى أن القضية لفتت الانتباه الدولي ، إنه سيحرم المرأة البريطانية من السجن. ، مستشهدة بسجلها الإجرامي النظيف وسنها المبكرة وحقيقة أنها قضت ستة أشهر في قبرص ، بما في ذلك شهر واحد رهن الاعتقال ، بعد اعتقالها.

“أنا على استعداد لمنحها فرصة ثانية ،” هو قال. ومع ذلك ، أوضح أنه يعتبر أفعالها خطيرة. وقال للمحكمة: “جريمة الأذى العام هي جريمة خطيرة ، لأنها تسعى إلى تضليل السلطات وصرف انتباهها عن الجريمة الخطيرة”.

لاحظ القاضي أن الاتهامات لها عواقب على كل من المرأة البريطانية ، لأنها لم تكن قادرة على الالتحاق بالجامعة ، والمتهمين الإسرائيليين ، لأنها “قيدت حرية 12 شابًا.”

تم تعليق الحكم لمدة ثلاث سنوات ، مما يعني أنه لا يزال بإمكان المرأة البريطانية الذهاب إلى السجن إذا ارتكبت جريمة أخرى خلال هذا الإطار الزمني ، وسوف يتم الحكم عليها لدفع 140 يورو ، أي حوالي 156 دولارًا ، لتغطية نفقات الولاية التي تكبدتها أثناء المحاكمة.

بدت والدتها سعيدة بالحكم – “سنذهب أخيرًا إلى المنزل” ، أخبرت مؤيدي ابنتها بعد انتهت الجلسة – لكن محاميها قالوا إن الكفاح من أجل العدالة لم ينته بعد.

قال لويس باور ، أحد محامي الدفاع ، إن المرأة “جُرّدت من كرامتها وحقوقها الإنسانية” وأنهم سيحالون قضيتهم إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إذا لزم الأمر. قال

نيكوليتا شارالامبيدو ، محامي دفاع آخر ، إنه نظرًا لاستمرار قضاء النظام القضائي في قبرص قد يستغرق سنوات ، فإنهم سيسعون إلى تسريع العملية.

كبير ضباط التحقيق في القضية ، ماريوس أدلت كريستو بشهادتها أثناء محاكمتها عن إيذائها العلني بأنها اعترفت بالإبلاغ عن هذه الحادثة لأن الشباب “كانوا يسجلون ممارسة الجنس” و “شعرت بالإهانة”. كما أشار إلى التناقضات بين بيانها ولقطات الفيديو من الليلة المعنية.

اعترفت المرأة بأنها غير مذنبة عندما بدأت محاكمتها في أكتوبر ، لكنها أدلت لاحقًا بأن الشرطة قد ضغطت عليها للتراجع عن اتهاماتها ، وتم إدانة تعامل السلطات مع القضية في قبرص وبريطانيا.

احتجت عدة مجموعات لحقوق المرأة خارج وزارة الخارجية والسفارة القبرصية في لندن يوم الاثنين لدعم المرأة. كما حثوا وزارة الخارجية البريطانية على “مقاطعة قبرص”.

لوسي و وصفت مؤسسة Verity Nevitt ، مؤسسو مشروع Gemini ، وهي مجموعة بريطانية لا تبغي الربح تعمل على إنهاء العنف الجنسي ، معاملة المرأة بأنها “غير إنسانية”. “إن رسالة السلطات القبرصية هي أساسًا” إذا تحدثت ، فسوف نسكتك “، وقال في رسالة بريد إلكتروني يوم الاثنين.

جادل الفريق القانوني للمرأة بأنها كانت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة. أخبروا المحكمة أثناء محاكمتها أن الشرطة ضغطت عليها لسحب الاتهامات ضد الإسرائيليين ، على الرغم من أن السيد كريستو ، ضابط التحقيق ، شهد أن الشرطة لم تضغط عليها لتغيير موقفها.

أثارت القضية أيضًا أسئلة في إسرائيل حول الضغوط الجنسية والجنسية المجتمعية على الشبان فيما يتعلق ب “رجولتهم”. على الرغم من أن البعض في البلاد دافعوا عن المتهمين في هذه القضية بعد إطلاق سراحهم من حجز الشرطة ، إلا أن الكثير منهم شعروا بالضيق لرؤية الاحتفالات وهم في استقبالهم المطار عند عودتهم إلى المنزل.

سافر أكثر من 50 ناشطًا إسرائيليًا ينتمون إلى جمعية مراكز أزمات الاغتصاب ، وهي منظمة إسرائيلية غير ربحية ، إلى قبرص لإظهار دعمهم للمرأة البريطانية ، وتظاهروا خارج قاعة المحكمة يوم الثلاثاء أثناء تسليم الحكم الصادر ضدها. أسفل.

قال Orit Sulitzeanu ، مدير المنظمة ، في بيان من قبرص إن الحكم الصادر عن المحكمة “يشهد على النقص العميق في فهم ماهية الإصابات الجنسية.”

“آمل قالت إن الشبان الإسرائيليين سوف يدركون أنهم يؤذون الفتاة بشدة ، حتى لو لم تتم محاكمتهم. “

ذكرت ليزي إيانيدو من باراليمني وإليانا ماغرا من لندن. ساهمت إيزابيل كيرشنر في إعداد التقارير من القدس.


٪٪ ٪٪ item_read_more_button